歴代志上 5:24 - Japanese: 聖書　口語訳

²⁴ その氏族の長たちは次のとおりである。すなわち、エペル、イシ、エリエル、アズリエル、エレミヤ、ホダヤ、ヤデエル。これらは皆その氏族の長で名高い大勇士であった。

Colloquial Japanese (1955)

²⁴ その氏族の長たちは次のとおりである。すなわち、エペル、イシ、エリエル、アズリエル、エレミヤ、ホダヤ、ヤデエル。これらは皆その氏族の長で名高い大勇士であった。

リビングバイブル

²⁴ その各氏族の長は次のとおり。 エフェル、イシュイ、エリエル、アズリエル、エレミヤ、ホダブヤ、ヤフディエル。彼らはみな勇士で、すぐれた指導者としても知られていました。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

²⁴ その家系の長は次のとおりである。エフェル、イシュイ、エリエル、アズリエル、イルメヤ、ホダウヤ、ヤフディエル。彼らは名高い勇士で、その家系の長であった。

聖書 口語訳

²⁴ その氏族の長たちは次のとおりである。すなわち、エペル、イシ、エリエル、アズリエル、エレミヤ、ホダヤ、ヤデエル。これらは皆その氏族の長で名高い大勇士であった。

歴代志上 5:24 相互参照

歴代志上 12:21

彼らはダビデを助けて敵軍に当った。彼らは皆大勇士で軍勢の長であった。

歴代志上 2:31

アッパイムの子はイシ、イシの子はセシャン、セシャンの子はアヘライである。

歴代志上 4:38

ここに名をあげた者どもはその氏族の長であって、それらの氏族は大いにふえ広がった。

歴代志上 5:23

マナセの半部族の人々はこの地に住み、ふえ広がって、ついにバシャンからバアル・ヘルモン、セニルおよびヘルモン山にまで及んだ。

歴代志上 5:25

彼らは先祖たちの神にむかって罪を犯し、神が、かつて彼らの前から滅ぼされた国の民の神々を慕って、これと姦淫したので、

歴代志上 7:3

ウジの子はイズラヒヤ、イズラヒヤの子らはミカエル、オバデヤ、ヨエル、イシアの五人で、みな長たる者であった。